فوجئ أعضاء لجنة التعليم بمجلس الشعب بوزارة التربية والتعليم بتقديم مستندات المنحة الأمريكية «المثيرة للجدل» والمقدمة لتطوير التعليم الإساسى باللغة الإنجليزية، وهو ما أثار استياء أعضاء اللجنة واتهم عدد من النواب الوزارة بطمس الهوية المصرية. ورفض أعضاء اللجنة المستندات الإنجليزية للمنحة الأمريكية وطالبوا وزارة التربية والتعليم بتقديم المستندات باللغة العربية واتهم عدد من أعضاء اللجنة وزارة التعليم بالمماطلة فى تقديم المستندات التى نثبت أوجه انفاق المنحة خلال السنوات السبع الماضية والتى وصلت قيمتها إلى 2.7 مليار جنيه. وطالب النواب وزارة التعليم بترجمة المستندات الإنجليزية ترجمة دقيقة إلى اللغة العربية, ورفضت اللجنة الاتهامات التى وجهها د. رضا أبوسريع مساعد وزير التربية والتعليم لوسائل الإعلام فى تناولها لقضية المنحة الأمريكية والتى اتهم فيها وسائل الإعلام ب«الإثارة والمبالغة والكذب». وعلى الرغم من حالة الاستياء التى أبداها النواب فإنهم وافقوا فى النهاية على التعديل الثامن للمنحة الأمريكية فيما يخص جزئية مبادرة أوباما والتى بلغت قيمة الأموال المقدمة فيها 40 مليون دولار. من جانبه، قال الدكتور سيد عطية الفيومى وكيل اللجنة ل«الشروق»: من الواضح أن وزارة التعليم تحاول التهرب من المسئوية وإن لم تترجم المستندات إلى اللغة العربية وتمد لجنة التعليم بالأوراق الصحيحة فستكون هناك مساءلة برلمانية جادة للوزارة.