في الوقت الذي تبحث فيه الدول مدى الحكمة في السفر إلى المكسيك أو الولاياتالمتحدة بسبب تفشي أنفلونزا الخنازير ، أثار جوزيف بايدن نائب الرئيس الأمريكي ضجة باقتراحه الصارم : "توقفوا عن السفر"! وقال بايدن لبرنامج "إن.بي.سي. توداي شو" إنه لن يسافر بالطيران إلى أي مكان في الوقت الحاضر ، ولن يركب حتى مترو الأنفاق لأنه عبارة عن منطقة مغلقة! وجاءت تصريحات بايدن ردا على سؤال عن النصيحة التي يمكن أن يقدمها لأفراد الأسرة التي تخطط للسفر إلى المكسيك هذا الأسبوع. وبطريقته المعتادة والمباشرة التي أوقعته في مشاكل من قبل ، قال بايدن مازحا : "لن أذهب إلى أي مكان من الأماكن المغلقة في الوقت الراهن". وأوضح أن المشكلة ليست في السفر إلى المكسيك ولكن في ظروف السفر. وقال بايدن : "إذا كنت في طائرة في وقت عطس فيه شخص ، فإن التأثير يصل إلى كل من في الطائرة" ، مضيفا أن هذا هو رأيه الشخصي. وأثارت هذه التصريحات غضب العاملين في صناعة السفر والنقل الجوي ، وقال أحد ممثلي رابطة السياحة والسفر في الولاياتالمتحدة لشبكة "سي.إن.إن." إن قادة الولاياتالمتحدة يجب أن "يتجنبوا مثل هذه التعليقات المثيرة" ، كما اعتبرت رابطة النقل الجوي الأمريكية تصريحات بايدن "مخيبه للآمال للغاية". وقال جيمس ماي رابطة النقل الجوي الأمريكية في بيان إن الخطوط الجوية كانت تعمل يوميا مع الوكالات الحكومية ، ولم تنصح أي منهما الناس بتجنب السفر جوا ما لم يكونوا على ما يرام .. الواقع أن الهواء على متن الطائرات التجارية هو أنظف من الهواء الموجود في معظم المباني العامة الأخرى". وأصدرت إليزابيث ألكسندر المتحدثة باسم بايدن بيانا لتهدئة الغضب ، قائلة إن تصريحات نائب الرئيس هي نفس نصيحة إدارة أوباما لجميع الأمريكيين ، وهي "أنهم يجب أن يتجنبوا السفر جوا من وإلى المكسيك لغير الضرورة ، وإذا كانوا يشعرون بالمرض فينبغي عليهم تجنب الطائرات وغيرها من الأماكن العامة المغلقة مثل محطات قطارات الأنفاق".
