اتهم الفنان محمود حميدة صاحبة الشركة المصرية للترجمة بالاعتداء على الحقوق المادية والمعنوية لابنته القاصر «آية» واستخدام صوتها فى عمل دوبلاج لحلقات كارتون أجنبية وإذاعتها على قناة الشاشة برنامج الشوتايم، دون إبرام عقد مع ابنته ودون موافقتها. وتلقى قسم شرطة مدينة نصر ثانٍ بلاغا من محمود حسن محمود وشهرته «محمود حميدة» ممثل، اتهم فيه عائشة سليم صاحبة الشركة المصرية للترجمة بالتعدى على حقوق ابنته، وتحرر بالواقعة محضر رقم 2039 إدارى القسم وأخطرت النيابة للتحقيق.