ترجمة: أميرة يونس في محاولة تنبيه الرأي العام الأمريكي بمدي بشاعة ممارسات الاحتلال الإسرائيلي ضد الفلسطينيين قررت مجموعة سكان من سياتل الأمريكية نشر إعلانات علي وسائل النقل العام.. وداخل محطات المترو وشعارات وصفتها صحيفة «يديعوت أحرونوت» الإسرائيلية بالاستفزازية. واتهمت الإعلانات الجيش الإسرائيلي بارتكاب جرائم حرب وأعمال أقل ما توصف به بالوحشية داخل الأراضي العربية المحتلة ما اثار موجة من الغضب العام وانتقادات شديدة داخل إسرائيل. وقالت الصحيفة الإسرائيلية إن مجموعة تطلق علي نفسها اسم «حملة لرفع الوعي حول منطقة الشرق الأوسط بسياتل» قد دفعت 1800 دولار من أجل نشر إعلانات ساخرة علي الأتوبيسات العامة بالمدينة مكتوب عليها «جرائم الحرب الإسرائيلية: شارك بأموالك الضريبية معنا» فيما يظهر بخلفية الإعلانات صورة لعائلة دمر منزلها بقطاع غزة احتجاجا علي تمويل الإدارة الأمريكية لإسرائيل. من جانبها قالت جماعة سياتل إنها سوف تطرح مزيدًا من الإعلانات في ذكري عملية الرصاص المصبوب علي غزة، في الوقت الذي قال فيه عضو المجلس المحلي «بيتر فون» إن مكتبه تلقي عدة رسائل من بعض السكان المؤيدين لإسرائيل يعربون فيها عن غضبهم من تلك الحملة الإعلانية التي حملت صورًا مصممة تثير مشاعر الغضب بين الناس تجاه إسرائيل واليهود الأمريكيين.