ترجمة - هالة عبد التواب مقابل دولار واحد فقط، أعلنت مجموعة واشنطن بوست الأمريكية المالكة لمجلة نيوزويك الأسبوعية تنازلها عن المجلة لصالح رجل الأعمال الأمريكي سيدني هارمان بسبب خسائر فادحة منيت بها ميزانية المجلة. المبلغ الرمزي الذي سيدفعه المليونير الأمريكي ما هو إلا مقدمة لتسديده لديون طائلة تقع علي عاتق المجلة الشهيرة حسب ما جاء في صحيفة لوموند التي أشارت إلي أن سيدني هارمن أقحم نفسه للمرة الأولي في عالم الإعلام والصحافة حبا في الحفاظ علي صرح النيوزويك وهو الرجل الذي جمع ثروته من بيع أجهزة الهاي- فاي. وقدم رئيس التحرير الحالي جون ميتشام استقالته عقب إتمام الصفقة دون إبداء أسباب وأكدت «لوموند» أن المجلة الأمريكية العريقة التي بدأ إصدارها عام 1933 تواجه مشاكل مادية كبيرة منذ عام 2007 بسبب تراجع معدلات الإعلانات وازدهار الصحافة الرقمية علي حساب المطبوعة.