وقع أكثر من 150 مثقفا عربيا بيانا يستنكرون فيه الحكم القضائي الصادر بتغريم مجلة الآداب البيروتية 12 مليون ليرة لبنانية علي خلفية مقال كتبه رئيس تحريرها سماح إدريس في افتتاحية المجلة يوم 5 يونيو 2007 بعنوان "نقد الوعي النقدي .. كردستان العراق نموذجا" يستنكر فيه ممارسات الاحتلال الأمريكي للعراق وينتقد فيه المثقفون الذين يبررون الاحتلال الأمريكي للعراق ويتعاملون مع السلطة السياسية التي نشأت تحت ظله، وجاء بنص البيان: إن تقمص القتلة دور الضحية ثنائية ألفناها سواء جاءت من خلف البحار ينفضون رماد حرائق لم نشعلها أصلا شاحذين أسنانهم لابتلاع أرضنا بأكملها، أو جاءوا يجرون خلف دباباتهم تمثال الحرية العظيم من نيويورك ليزرعوه علي أجساد أبناء العراق يبحثون عن حقول للتنقيب واستخراج النفط وتكريره. واعتبر الموقعون البيان ضربة ساحقة لحرية التعبير في لبنان والوطن العربي. وكان فخري كريم مستشار الرئيس العراقي قد أقام دعوي قضائية أمام محكمة المطبوعات في بيروت ضد مجلة الآداب البيروتية ومن أبرز الموقعين علي البيان: عاصم حنفي وسميحة خريس ومحمد مورو وملاك خالد وأحمد حسن الأهواني.