ترجمة - هاشم عبدالحميد قادت المطربة الكولومبية شاكيرا ثورة غضب المهاجرين أصحاب الأصول اللاتينية والإسبانية في الولاياتالمتحدة احتجاجا علي قانون الهجرة الجديد. التقت شاكيرا مع نساء لاتينيات في ولاية أريزونا ضحايا العنف المنزلي اللاتي لايستطعن ابلاغ الشرطة خوفا من تعرضهن للاحتجاز والمضايقة من جانب الشرطة ووفقا لقانون الهجرة الجديد. وانتقدت صحيفة آل موندو الاسبانية الاوضاع في ولاية اريزونا وأكدت أن القانون الجديد سيسبب الفوضي وليس الأمن وسيقتل أحلام المهاجرين وسيخلق انقسامات داخل المجتمع الامريكي.