بعد موسم رائع له بقميص اياكس امستردام الهولندى جعله واحدا من المطلوبين بشدة فى نخبة الاندية العالمية عانى المغربى حكيم زياش من تراجع حاد فى الاداء خلال مشاركته مع منتخب اسود الاطلسي فى بطولة افريقيا حتى خرجت المغرب فى مفاجأة مدوية من دور ثمن النهائى. زياش الذى قاد اياكس قبل اسابيع ليست ببعيدة نحو مربع الذهب لدور ابطال اوروبا قدم عروضا متواضعة جدا مع المغرب توجها بخروج درامى كان هو بطله الاساسى باهدار ركلة جزاء كانت كفيلة بضمان التأهل للمغاربة امام بنين. حكيم زياش أهدر 5 من آخر 10 ركلات ترجيح نفذها سواء مع المنتخب المغربى أو مع أياكس الهولندى مما يعكس عدم تركيز اللاعب خلال الفترة الأخيرة. من جانبه حرص الفرنسى هيرفى رينارد على الدفاع عن زياش قائلا : كان رائعا فى فترة الإعداد، أنا دئما ما أثق به، لقد ساهم فى تأهيلنا للمونديال، لا يجب أن ننسى ذلك، لم يكن فى أفضل حالاته فى المباراة الأولى، والثانية كذلك، والثالثة أيضا لم يكن فى يومه، هذه هى كرة القدم. جدير بالذكر ان زياش صاحب ال 26 عاماً والذى بلغت قيمته التسويقية 40 مليون يورو شارك مع أسود الأطلسى فى 23 مباراة دولية سجل خلالها 12 هدفاً لكنه لم يتمكن من تسجيل أى هدف فى البطولة الحالية.