الدوحة: في إطار الإحتفال بالدوحة عاصمة الثقافة العربية، صدر عن وزارة الثقافة والفنون والتراث بدولة قطر الترجمة العربية لكتاب "عروق القدس النازفة" من تأليف منير العكش، إسرائيل شاحاك, كارين آرمسترونغ, نصير عاروري, رشيد خالدي, سارة روجرز, فؤاد مغربي, عيسى بلاطة, جبرا إبراهيم جبرا , لين روجرز, هذر سيبرز، وترجمه للعربية منير العكش. وبحسب صحيفة "تشرين" السورية صدر الكتاب أولاً باللغة الإنجليزية للمفكر السوري المقيم بأمريكا الدكتور منير العكش بالتعاون مع الأكاديمي الفلسطيني الدكتور فؤاد مغربي، ثم قام د.العكش بتكليف من وزارة الثقافة القطرية بترجمة نصوص الكتَّاب الأجانب المشاركين في الكتاب. يتضمن الكتاب 11 بحثاً في ثلاثة فصول يكشف من خلالها الباحثين الوجه الحقيقي للإرهاب الصهيو- أمريكي، واستهداف الصهاينة والأمريكان على السواء لمدينة القدس، والتي تعد محور الصراع، وإلى جانب أهميتها الكبرى للعرب فمن الطرف الأخر يوجد الأعداء المستهدفين للقدس بسبب مركزيتها في عقائدهم القيامية.