ينظم المركز القومي للترجمة خلال الفترة من الأول من إبريل وحتى يوم 9 من نفس الشهر دورة تدريبية للمترجمين الشباب للعام الثالث على التوالى. ويبدأ المركز فى إستقبال أوراق المتقدمين للدورة إعتبارا من يوم منتصف مارس الحالى وحتى الخامس والعشرين من نفس الشهر، ويقوم بالتدريب مجموعة من كبار المترجمين والخبراء فى مجال الترجمة وينقسم البرنامج هذا العام إلى دورة عامة لجميع الدارسين خلال الأسبوع الأول من مدة الدارسة ثم يتم توزيع الدارسين فى الأسبوعين الثانى والثالث حسب طبيعة الدراسة التخصصية فى مجالات: الثقافة العلمية، الآداب، العلوم الاجتماعية مدة الدورة ثلاثة أسابيع، فى الأيام من الأحد إلى الخميس، . ويمنح المركز شهادات إجازة للسادة الدارسين، كما تمنح هدايا عينية فى نهاية الدورة.