أردوغان يعتزم الاستمرار في مقاضاة إعلامي ألماني بسبب ''قصيدة''

قال الادعاء العام بمدينة ماينس الألمانية، إن محامي الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، تقدم بشكوى ضد قرار الادعاء بوقف التحقيقات بشأن اتهام الإعلامي الألماني يان بومرمان بإهانة الرئيس التركي من خلال قصيدة هجائية ضمن برنامجه "نيو ماجاتسين روياله".
وقال ادعاء ماينس، إن الادعاء العام الاتحادي في كوبلنس هو الذي سينظر الآن في هذه الشكوى.
وأكد الادعاء العام في ألمانيا في معرض حيثيات وقف التحقيقات، أنه من غير المؤكد أن بومرمان تعمد إهانة أردوغان وأن ما وقع من بومرمان كان إهانة حقا "لأن الإهانة تستوجب التلفظ بحكم ينتقص من قيمة شخص آخر".
ورأى الادعاء، أن بومرمان أراد بتصريحاته في الحلقة مثار التحقيق من برنامجه الساخر "نيو ماجاتسين روياله" أن تكون مثالا على تجاوز حرية الرأي.
وقال "بومرمان"، إنه أراد بقصيدته الساخرة من أردوغان توضيح الفرق بين الهجاء المسموح به والهجاء المحظور في ألمانيا.
وتتحدث القصيدة الساخرة عن الجنس مع الحيوانات والجنس مع الأطفال، ونقل فيها بومرمان صورا نمطية عن الأتراك.
ورأى البرلماني التركي مصطفى ينير أوجلو - الألماني ذو الأصول التركية - أن حفظ الادعاء الألماني التحقيق ضد بومرمان يمثل "فضيحة"، وأن القرار "شهادة على عدم كفاءة القضاء الألماني".
وأضاف "لم أكن أعلم أنه من الممكن في ألمانيا التي درست فيها الحقوق التوقف عن ملاحقة مثل هذا الانتهاك الصارخ للقانون الجنائي من خلال الدفع بحيل بدائية وحذلقة متناهية".
كما رأى ينير أوجلو، المقرب من الرئيس التركي، أن الادعاء العام الألماني سمح لنفسه بالانسياق وراء المناخ العام المعارض للرئيس التركي في ألمانيا "مما جعله يفتقد أي حس بتطبيق القانون".
وبصرف النظر عن نتيجة البت في هذه الشكوى فمن المنتظر أن يتقدم أردوغان بدعوى شخصية ضد بومرمان أمام إحدى محاكم هامبورج وذلك في الثاني من تشرين ثان/نوفمبر المقبل.