اصدر مركز الخطوط بمكتبة الإسكندرية النسخة العربية من كتاب (رحلة الكتابة في مصر)، تحرير الدكتور خالد عزب؛ مديرمركز الخطوط بالإنابة، وأحمد منصور؛ رئيس وحدة اللغة المصرية القديمة بالمركز، وتقديم الدكتور اسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية. يضم الكتاب الذي يقع في 195 صفحة أكثر من 18 دراسة لباحثين مصريين وأجانب، في محاولة للكشف عن الكتابات المختلفة التي ظهرت على أرض مصر، ودراسة ظروف ظهورها واختفائها، وتقييم تأثيرها وتفاعلها مع المجتمع المحلي. ويبين الكتاب أن الكتابة على أرض مصر انقسمت إما إلى كتابة رئيسية وهي الكتابات المصرية، القديمة (الهيروغليفية، والهيراطيقية، والديموطيقية، والقبطية)، والكتابة اليونانية، ثم الكتابة العربية، أو كتابات الجاليات الأجنبية التي عاشت لفترة ما على أرض الكنانة.
ويضم (رحلة الكتابة في مصر) مجموعة أخرى متنوعة من الدراسات حول رحلة الكتابة في مصر، ومنها (محاولات العرب لفك رموز الخط المصري القديم في القرون الوسطى)، لعكاشة الدالي، و(اكتشاف ونشر حجر رشيد) لشيرين رمضان، و(الكتابات والنقوش المسمارية) لناصر مكاوي، و(النقوش اليونانية في مصر) لمحمود إبراهيم السعدني، و(النقوش والكتابات العبرية في مصر) لماثيو مارتن، و(النقوش المروية في مصر)، لأحمد منصور، و(الكتابات السريانية والكتابات ذات الصلة في مصر)، للوكاس رومباي. اقرأ أيضا : مكتبة الإسكندرية توقع اتفاقية تعاون مع المعهد الفرنسي للآثار الشرقية
