وافقت بيونغ يانغ على ان يعود الى كوريا الشمالية 27 من رعاياها الذين دخلوا بصورة عرضية الى كوريا الجنوبية، كما ذكر مسؤولون الثلاثاء، لكنها لم تشر الى مصير اربعة آخرين طلبوا اللجوء السياسي في كوريا الجنوبية. وقد بعثت بيونغ يانغ الثلاثاء برسالة الى سيول تطلب فيها عودة 27 من رعاياها الذين ابحروا على متن سفينة صيد تاهت في البحر الاصفر في الخامس من شباط/فبراير واجتازت بصورة عرضية الحدود البحرية بين الكوريتين، كما ذكرت وزارة التوحيد الكورية الجنوبية. ولم تتطرق بيونغ يانغ الى مصير اربعة كوريين شماليين آخرين كانوا في هذه المجموعة المؤلفة من 31 شخصا واعربوا عن رغبتهم في البقاء في الجنوب على رغم الضغوط التي مارسها الشمال. وقالت الوزارة "وافقنا على ان نعيد" هؤلاء الاشخاص السبعة والعشرين. وكانت كوريا الشمالية زادت الاسبوع الماضي الضغوط لاعادة الكوريين الشماليين الاربعة الذين لجأوا الى كوريا الجنوبية، من خلال بث صور فيديو لاهالي واطفال يتوسلون ذويهم العودة. واعلنت سيول الاسبوع الماضي ان اربعة من الاشخاص ال31 اعربوا عن رغبتهم في البقاء، مما ادى الى اغضاب بيونغ يانغ التي تؤكد ان الكوريين الشماليين ال31 يريدون جميعا العودة الى بلادهم. ومنذ ذلك الحين، حاولت سيول ان تعيد الى الشمال الاشخاص ال27 الذين يرغبون في العودة، لكن جهودها باءت بالفشل لان بيونغ يانغ كانت تشدد على اعادة المسافرين الواحد والثلاثين جميعا. ويعيد الجنوب الكوريين الشماليين الذين يجتازون عن طريق الخطأ الحدود البحرية ويرغبون في العودة الى بلادهم. اما الذين يريدون البقاء في الجنوب فيمنحون هذا الحق بصورة تلقائية.