أكد البنك المركزي الألماني (بوندسبنك) يوم الجمعة صحة تقرير مسرب تم إعداده للمحكمة الدستورية الألمانية ينتقد خطة البنك المركزي الأوروبي لشراء سندات الدول المثقلة بالديون. ونشرت صحيفة هاندلسبلات الألمانية التقرير الذي يتألف من 29 صفحة والمؤرخ بتاريخ 21 ديسمبر كانون الأول. وحذر البنك المركزي الألماني في التقرير من أن شراء السندات السيادية للدول المتعثرة قد "يقوض من استقلال البنك المركزي" وربما يصعب إيقافه. وأكد بوندسبنك أن رئيسه ينس فايدمان - الذي انتقد برنامج البنك المركزي الأوروبي بشأن المعاملات النقدية المباشرة عدة مرات - سيسافر إلى مدينة كارلسروهه لحضور جلستين بالمحكمة الدستورية يومي 11 و12 يونيو حزيران القادم للنظر في الشكاوى المقدمة ضد برنامج شراء السندات. ويعد برنامج المعاملات النقدية المباشرة عنصرا أساسيا في الاستجابة السياسية التي ساعدت على تخفيف حدة أزمة الديون في منطقة اليورو. وتم الكشف عن البرنامج في سبتمبر أيلول ولكن لم يتم تفعيله حتى الآن. (إعداد عبد المنعم درار للنشرة العربية - تحرير لبنى صبري)