تسبب تسرب للغاز من مصنع كيماوي في اشاعة رائحة نفاذة في شمال غرب فرنسا تسللت الى العاصة الفرنسية باريس في الساعات الاولى من صباح يوم الثلاثاء لكن مسؤولين قالوا انها لا تشكل خطرا على الصحة العامة. وصرح مسؤولون في مصنع (لوبريزول فرانس) الذي ينتج مواد اضافية للمذيبات الصناعية والدهان ان الرائحة التي تشبه الكبريت هي نتيجة مادة مضافة غير مضرة للغاز الطبيعي وان الشركة تعمل على وقف التسرب خلال اليوم. وقالت شرطة باريس في بيان ان الغاز المتسرب هو غاز (مركبتان) وهو مركب كيماوي قالت انه غير مضر لكن رائحته تشبه البيض الفاسد. وقال بيير جان بايروس مدير العمليات الداخلية في مصنع لوبريزول فرانس لتلفزيون (بي.اف.ام) "رائحته سيئة لانه غاز نستخدمه لاعطاء رائحة للغاز الطبيعي. المشكلة ستحل خلال اليوم." وحدث التسرب صباح الاثنين في مصنع للشركة قرب روان على بعد 120 كيلومترا شمال غربي باريس. وقالت الشرطة ان الرياح حملت الرائحة جنوبا مما دفع سكان باريس للاتصال بخدمة الطواري في ساعة مبكرة من يوم الثلاثاء. (إعداد أميرة فهمي للنشرة العربية - تحرير أحمد صبحي خليفة)