عاد الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز إلى بلاده مؤكدا أنه أكمل بنجاح في كوبا مرحلة العلاج الإشعاعي من السرطان. وقال تشافيز في كلمة إلى الشعب الفنزويلي لدى وصوله إلى كاراكاس قادما من هافانا إنه يأمل في أن تؤدي جلسات العلاج الإشعاعي إلى نتائج إيجابية. وجاءت كلمة تشافيز فور مغادرته الطائرة لتنفي الشائعات التي ترددت أخيرا بشأن تدهور حالته الصحية لدرجة تمنعه من الظهور علنا أمام العامة. واكد الرئيس الفنزويلي أن مرحلة العلاج الإشعاعي تمت وفق الخطة التي وضعها الفريق الطبي المعالج. كان تشافيز قد خضع لعملية جراحية ثانية في فبراير / شباط الماضي لإزالة ورم سرطاني في نفس المنطقة من الحوض التي اكتشف فيها ورم للمرة الأولى في يونيو / حزيران 2011. وهو يصر على المشاركة في الانتخابات الرئاسية المقرر اجراؤها في السابع من اكتوبر / تشرين الاول المقبل حيث سيواجه، بوصفه المرشح الاشتراكي الثوري ليسار الوسط هنريكيه كابريليس حاكم ولاية ميراندا.