اكد الحلف الاطلسي الخميس انه سيسلم المهمات القتالية الى القوات الافغانية "في اسرع وقت ممكن من الناحية العملية" بعد ان دعا الرئيس الافغاني حميد كرزاي الى سحب قوات الحلف قبل موعدها بعام. ومع ارتفاع حدة التوتر بعد اقدام جندي اميركي على قتل 16 مدنيا افغانيا الاحد، طالب الرئيس الافغاني القوات الاميركية بالخروج من القرى وبانسحاب قوات حلف الاطلسي في عام 2013 بدلا من 2014. وقالت المتحدثة باسم الحلف وانا لونغيسكو ان العملية الانتقالية التي بدأت العام الماضي "تحقق تقدما" وان الحلفاء "سيحددون كيفية اكمالهم عملية الانتقال بنجاح وبشكل مسؤول". واضافت ان "حلف الاطلسي يظل ملتزما بتمكين قوات الامن الافغانية بتولي المسؤولية الكاملة عن الامن في اسرع وقت ممكن من الناحية العملية". وتابعت "وهذا هو السبب الذي يجعلنا نعمل بجد على تدريب وتطوير قوات الامن الوطني الافغاني بحيث تصبح محترفة وقادرة ومستدامة". وسعى مسؤولون في وزارة الدفاع الاميركية الخميس الى التقليل من اهمية دعوات كرزاي الى انسحاب القوات الاميركية من القرى الافغانية، وقالوا ان كابول لم تطلب اي تغيير في الجدول الزمني المتفق عليه للانسحاب التدريجي من افغانستان. وصرح مسؤول اميركي يرافق وزير الدفاع ليون بانيتا الذي وصل الى ابو ظبي بعد زيارة لافغانستان، للصحافيين بان الحكومة الافغانية اتفقت مع الحلف الاطلسي على جدول الانتقال الامني خلال 2014. وذكر بيان للرئاسة الافغانية ان الرئيس الافغاني حميد كرزاي ابلغ بانيتا ان حكومته تريد ان تتسلم الامن في البلاد من قوات حلف شمال الاطلسي (ايساف) اعتبارا من 2013 وليس اواخر 2014 كما كان متوقعا حتى الان. وصرح كرزاي "نحن مستعدون الان لتولي مجمل المسؤولية الامنية. ونفضل ان تنتهي هذه العملية في العام 2013 وليس في 2014"، بحسب بيان للرئاسة نشر بعد اللقاء. كما طلب كرزاي انسحاب القوات الدولية التي يشكل الجنود الاميركيون ثلثيها، من "القواعد المتقدمة في القرى الافغانية واعادة تموضعها في القواعد" الرئيسية، بحسب البيان.