تقدم الجهاز الفني للفريق الاول لكرة القدم بنادي توتنهام الانجليزي بعرض رسمي إلى نادي شاختار للانتفاع بخدمات مهاجمه البرازيلي الدولي بيرنارد علي سبيل الاعارة لمدة موسم واحد خلال فترة الانتقالات الشتوية الجارية. وبهذا العرض الرسمي يدخل فريق توتنهام في منافسة شرسة مع ارسنال للانتفاع بخدمات اللاعب البالغ من العمر 21 عاماً. وتسعي الادارة الفنية لفريق توتنهام للتعاقد مع لاعبين جدد في فترة الانتقالات الشتوية الجارية لتدعيم صفوف الفريق خلال المنافسة في بطولة الدوري الانجليزي الممتاز هذا الموسم. وشارك بيرنارد مع فريق شاختار في 15 مباراة منذ انتقاله إلي صفوف الفريق في الصيف المنصرم.