أصبح المسلسل العربي الشهير "الدالي" الذي يلعب دور البطولة فيه النجم الكبير نور الشريف، أول مسلسل مصري تتم دبلجته للغة التركية وعرضه في تركيا. ووفقا للسيناريست وليد يوسف، مؤلف العمل، فإن عمليات الدبلجة قد بدأت بالفعل ليتم عرضه علي الشاشات التركية في أقرب وقت، في خطوة أولى لدبلجة مزيد من المسلسلات المصرية وتحقيق تبادل فني وثقافي كبير بين البلدين. وقد تم توقيع الاتفاق بين منتج العمل محمد فوزي، والتليفزيون التركي، على شراء حق بث المسلسل مدبلجا للتركية، في متتالية مدتها 92 حلقة. مسلسل الدالي تم تقديم ثلاثة أجزاء منه على الشاشة الفضية، ويشارك نور الشريف في بطولته الفنانون سوسن بدر وصلاح عبد الله وعزت أبو عوف ووفاء عامر وحسن الرداد وأحمد صفوت وآيتن عامر وعمرو يوسف.