يعتزم نادي أرسنال الإنجليزي وضع مهاجمه المغربي مروان الشماخ على لائحة الانتقالات الشتوية في يناير، بحسب تقرير في صحيفة "ديلي ميل" يوم السبت. وأوضحت الصحيفة أن الفرنسي آرسين فينجر المدير الفني للفريق غير راض عن مستوى اللاعب الدولي الذي تراجع بشكل كبير في الفترة الأخيرة، وأخبر المقربين منه أنه بصدد عرض اللاعب للبيع في يناير. وكان الشماخ قد انتقل إلى أرسنال في يوليو 2010 بموجب صفقة انتقال حر بعد انتهاء تعاقده مع بوردو الفرنسي، وكان من المتوقع أن يكون له دور متميز في تجديد دماء الفريق حيث اعتبره العديد من المحللين أحد أفضل المواهب الشابة في أوروبا. وبدأ اللاعب (27عاما) مسيرته في إستاد الإمارات بمستوى جيد حيث أحرز 11 هدفا في أول 23 مباراة لعبها مع المدفعجية ثم تراجع مستواه ليسجل هدفين فقط في 31 مباراة. وكانت "ديلي ميل" قد قالت في تقرير سابق إن فينجر حاول استخدام الشماخ ضمن صفقة تبادلية لجلب البرازيلي هالك مهاجم بورتو البرتغالي. وأوضحت الصحيفة آنذاك أن فينجر طلب من إدارة ناديه التعاقد مع هالك مقابل الاستغناء عن الشماخ بالإضافة إلى دفع مبلغ من المال، ولكن الصفقة لم يكتب لها النجاح وربما تتجدد المحاولة في يناير.