قدم نجم كرة القدم الإسباني الدولي تشافي هيرنانديز اعتذاراً ضمنياً الأربعاء إلى الفرنسي فينجر المدير الفني لأرسنال الإنجليزي مؤكداً أنه لم يقصد إهانته أو فريق أرسنال عندما صرح بأن مواطنه فابريجاس يعاني من وجوده في النادي الإنجليزي ويرغب في الرحيل إلى برشلونة. وقال تشافي صانع ألعاب فريق برشلونة الإسباني في مؤتمر صحفي "يؤلمني ذلك كثيراً. لم أقصد إهانة فينجر أو الإساءة لمصالح أرسنال. فابريجاس لاعب في أرسنال ويرتبط معه بعقد." وجاء المؤتمر الصحفي عقب تدريبات فريق برشلونة والذي كان التدريب الثالث للفريق استعداداً للموسم المقبل بعد انتهاء عطلة الصيف التي حصل عليها اللاعبون في الأسابيع الماضية. وقبل أسبوع واحد رد فينجر على تصريحات تشافي بشأن معاناة مواطنه فابريجاس مع أرسنال قائلاً: إن تشافي كان "قليل الاحترام للغاية" في تصريحاته عن أرسنال. وقال تشافي الأربعاء الماضي إن صديقه ومواطنه فابريجاس يواجه أزمة بسبب الغموض حول مستقبله. وانشغل فابريجاس كثيراً خلال فترة العطلة الصيفية بالمفاوضات الجارية بشأن إمكانية ضمه إلى صفوف برشلونة بطل أوروبا، والتي لم تصل إلى نهايتها حتى الآن. وأكد تشافي في مؤتمره أنه لم يرغب في "إهانة أحد" مشيراً إلى أن ردود الفعل على تصريحاته بشأن أزمة فابريجاس كانت "مبالغ فيها للغاية." وقال تشافي "لا أرغب في الدخول في حرب تصريحات. يبدو ذلك سخيفاً بالنسبة لي. نظرت فقط إلى مصلحة فابريجاس وبرشلونة. ونعلم جميعاً أن رغبة سيسك هي الانتقال لبرشلونة."