"سوني بيكتشرز"يفضل كولين فيرث بطلا للفيلم بدلا من هوج جرانت اختار استديو "سوني بيكتشرز" النجم كولين فيرث لتجسيد شخصية البروفيسور هنري هيجنز في النسخة الجديدة من فيلم "MY Fair Lady"، بحسب التقارير. وكان الأستديو قد رشح في البداية الممثل هوج جرانت للعب الدور ولكنه فضل كولين فيرث الفائز بجائزة الأوسكار مؤخرا، للقيام بدور البروفيسور. من ناحية أخرى باتت الممثلة كاري موليجان مرشحة بقوة لدور السيدة إليزا دوليتل. وتشترك موليجان حالياً في بطولة فيلم "جاتسبي العظيم" للمخرج الأسترالي باز لوهرمان، حيث تقوم بتجسيد شخصية ديازي بوشانان. ومن المقرر بدء تصوير الفيلم الجديد في مايو 2012 وسيقوم بإخراجه جون مادن الذي قدم فيلم "Shakespeare In Love". تجدر الإشارة إلى أن النسخة الأولى من الفيلم كانت من بطولة أودري هيبورن في دور إليزا وركس هاريسون في دور البروفيسور.