أكدت وسائل إعلام أن واشنطن تخلت عن نقل ثمانية آلاف من مشاة البحرية الأمريكية من اليابان إلى جزيرة جوام الأمريكية بحلول 2014 في ضربة محتملة لرئيس الوزراء ناوتو كان الذي يكافح بالفعل بسبب النزاع بشأن القاعدة الأمريكية. وذكرت صحيفة يوميوري اليابانية أن تأخر واشنطن المحتمل في نقل مشاة البحرية قد يؤجل نقل قاعدة فوتينما ايضا. وقالت الصحيفة إن التأجيل المحتمل تم الكشف عنه في إفادة من البحرية الأمريكية لحكومة جوام. من جانبها قالت وكالة كيودو للأنباء إن وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون ونظيرها الياباني كاتسويا أوكادا أكدا مجددا خلال اجتماع في هانوي يوم الجمعة أن خبراء سيضعون تفاصيل نقل موقع قاعدة فوتينما الجوية بحلول نهاية شهر أغسطس كما اتفق عليه في مايو الماضي. الجدير بالذكر أن عملية نقل مشاة البحرية المخطط لها من جزيرة أوكيناوا في جنوباليابان تعتبر جزءا من اتفاق أكبر بين واشنطن وطوكيو يتضمن نقل وظائف قاعدة فوتينما الجوية الامريكية في أوكيناوا إلى منطقة أقل ازدحاما بالسكان في الجزيرة، وأي تأجيل لنقل القاعدة المثيرة للجدل في أوكيناوا التي تستضيف حوالي نصف القوات الأمريكية في البلاد قد يكون صفعة للحكومة اليابانية التي تعاني بالفعل من الأداء الضعيف في انتخابات مجلس المستشارين هذا الشهر.