تراجع المهاجم المصري عماد متعب إلى المركز التاسع في ترتيب هدافي العالم في عام 2006 والذي يصدره الاتحاد الدولي للتأريخ والاحصاء (IFFHS) شهريا ، وذلك بعدما توقف رصيده من الاهداف الدولية عند سبعة أهداف فقط. وجاء المهاجم الفلسطيني فهد عتال في المركز الاول برصيد 12 هدفا ، وتلاه المهاجم الألماني ميروسلاف كلوزه لاعب فيردر بريمن برصيد 10 أهداف منهم خمسة أهداف في نهائيات كأس العالم التي حصل فيها على لقب هداف البطولة. وسجل عماد متعب أهدافه السبعة بواقع ثلاثة أهداف مع منتخب مصر في بطولة كأس الأمم الأفريقية وأربعة أهداف مع فريقه الأهلي في بطولة دوري الأبطال الأفريقي. ويحتسب الاتحاد الدولي عدد الأهداف الدولية التي يسجلها كل لاعب سواء مع منتخب بلاده أو مع ناديه في البطولات القارية الرسمية أو في المباريات الودية الدولية ، ويتم احتساب عدد الأهداف سنويا. يذكر أن متعب احتل المركز الثالث في ترتيب هدافي العالم في نهاية عام 2005 برصيد 14 هدفا ، وجاء عمرو زكي في المركز السادس برصيد 12 هدفا ، واحتل البرازيلي أدريانو صدارة الترتيب برصيد 18 هدفا. وجاء ترتيب الهدافين العشرة الأوائل حتى نهاية شهر يوليو على النحو التالي : 1- الفلسطيني فهد عتال لاعب النادي الاسلامي بقليقلة - 12 هدف 2- الألماني ميروسلاف كلوزه لاعب فيردر بريمن الالماني - 10 أهداف
كلوزه احتل المركز الثاني 3- المكسيكي عمر برافو لاعب جوادا لاخارا المكسيكي - 8 أهداف 4- الكاميروني صامويل ايتو لاعب برشلونة الأسباني - 8 أهداف 5- الإكوادوري أوجستين ديلجادو لاعب ديبورتيفو كيتو الاكوادوري - 8 أهداف 6- البرازيلي ماجنو الفيس لاعب جامبا أوساكا الياباني - 8 أهداف 7- الايفواري ديديه دروجبا لاعب تشيلسي الانجليزي - 7 أهداف 8- الفرنسي تيري هنري لاعب الأرسنال الانجليزي - 7 أهداف 9- المصري عماد متعب لاعب الأهلي المصري - 7 أهداف 10- الإكوادوري كارلوس تينيريو لاعب السد القطري - 7 أهداف
