يؤمن أيقونة ليفربول كيني دالجليش أن تعاقد ناديه مع المهاجم الإيطالي ماريو بالوتيللي هو "أمر يستحق المخاطرة". واقترب ليفربول من ضم بالوتيللي قادماً من ميلان مقابل 16 مليون جنيه استرليني بعد أن أنهى المهاجم الغاني الأصل الكشف الطبي بالفعل. وكتب دالجليش مقالاً بجريدة "ديلي ميرور" البريطانية اعتبر فيه أن بالوتيللي مهاجم يستحق المغامرة والمخاطرة بالتعاقد معه، ناصحاً ليفربول بإتمام الصفقة فوراً. دالجليش الذي كان اللاعب الأبرز في تاريخ ليفربول بالإضافة لكونه مديراً فنياً للفريق في ولايتين قال إن المخاطرة لا تعني شيئاً بالقياس لقدرات "سوبر ماريو" التي أظهرها خاصة في الفترة التي قضاها بانجلترا مع مانشستر سيتي. ووصف دالجليش بالوتيللي بأنه "لاعب يملك لمسة من العبقرية، لهذا هو مختلف داخل الملعب وخارجه"، نافياً في الوقت نفسه أن يكون ماريو بديلاً للويس سواريز الذي رحل هذا الموسم إلى برشلونة. لكنه اعتبر سوبر ماريو إضافة رائعة وموهوبة لتشكيلة ليفربول في موسم يعود فيه الفريق إلى دوري أبطال أوروبا. وأقر دالجليش بأنه انتقد بالوتيللي من قبل حين كان مدرباً لليفربول، لكنه قال إن اللاعب قد نضج كثيراً الآن. وأضاف "بالوتيللي يدرك جيداً أنه جاء ليصنع لنفسه إسماً مع الحمر". وشبه الأمر بتعاقده مع الويلزي كريج بيلامي الذي انتقد الكثيرون سلوكياته حين أتى إلى ليفربول، لكن بيلامي كان نموذجاً للالتزام والعمل الجاد على حد وصف "الملك كيني" كما تطلق جماهير ليفربول على دالجليش.