أصبح فن "الدوبلاج" أحد الفنون التي انتشرت مؤخرًا على مستوى المسلسلات وأفلام الكرتون، والأفلام، وتتمثل صعوبة هذا النوع من الفنون في أنها تعتمد على تغيير نبرة الصوت لإقناع الجمهور بالشخصية، وتقديم العمل الفني بشكل مميز، ويعتبر الفنان محمد هنيدي من أبرز النجوم الذين برعوا في هذا النوع الفني. ترك هنيدي، بصمة واضحة في عالم "الدوبلاج"، حتى ارتبط صوته في أذهان الأطفال بشخصيات محببة إليهم، ومن أشهر أعماله فيه: فيلم "تيمون وبومبا"، الذي قدمه مع علاء مرسي، وقدم فيه صوت شخصية "بومبا". كما قدم الفنان، أيضًا دوبلاج مسلسل "سوبر هنيدي"، الذي قدمه في رمضان، وشاركه الفنان طلعت زكريا وحنان ترك وحسن حسني، ويدور المسلسل في إطار كوميدي بوليسي، وحلقاته مليئة بالمواقف الطريفة ذات المضمون الاجتماعي والسياسي، كما برع هنيدي في تجسيد شخصية "سكار" الشريرة في فيلم ديزني الشهير "الأسد الملك"، الذي شارك في دوبلاجه مع حنان ترك. وفي مجال الإعلانات، خاض هنيدي تجربة "الدوبلاج" أيضًا، وكانت البداية مع إعلان إحدي شركات الاتصالات بمشاركة الفنانة إيمي سمير غانم، ويشارك في رمضان لهذا العام في إعلان تجاري خاص بإحدي الشركات المتخصصة في صناعة الإلكترونيات لأنظمة الأندرويد.