أوضح الكاتب محمد دياب مؤلف مسلسل "طايع" للمخرج عمرو سلامة، أصل كلمة "دلال" التى يتم تداولها خلال أحداث المسلسل، وذلك عبر حسابه على "فيس بوك"، قائلا: "أنا سعيد جدا بأن كلمة (دلال) بالمعنى اللي استخدمناه في مسلسل طايع بقت متداولة، ودخلت في قاموس الناس لدرجة أنهم حاسين أنها جزء من التراث، بس الحقيقة أن لفظ (دلال) وتوصيفه إنه كشف آثار نابعة من خيالنا كمؤلفين تماما، وغير موجودة في الواقع وده مهم توضيحه عشان متتحولش إلى نصباية، يظهر على إثرها اشخاص يدعوا أنهم عندهم قدرات خاصة وأنهم دلالين". وتابع دياب: "كلمه دلال مستخدمه في الصعيد، ولكن بتوصيف آخر زي إنه البائع حلو الكلام، أو الشخص اللي بيفصل في النزاع على الأراضي، ولكن قصة الدلال كشاف الآثار اللي بيتوارث الموهبة وبيتخيل الآثار وبتنده عليه وبيعرف اللي في باطن الأرض غير حقيقية". "طايع" بطولة عمرو يوسف، وصبا مبارك، وعمرو عبدالجليل، وسهير المرشدي، ويضم مجموعة من الوجوه الشابة أمثال مها نصار، ومي الغيطي، وأحمد داش، المسلسل من تأليف خالد ومحمد وشيرين دياب، وإخراج عمرو سلامة.