طرح موقع "النور" المتخصص في ترجمة المسلسلات التركية، الإعلان الثاني للحلقة 117 من المسلسل التركي الشهير "قيامة أرطغرل"، والذي يبث في أكثر من دولة حول العالم. وظهر في الإعلان "أرطغرل"، وهو يهدد قائد المغول "نويان"، الى أن يشتبك الثنائي كما يتضارب بامسي وعبدالرحمن وتورغوت، مع الجنود المغول. يسرد المسلسل بداية الدولة العثمانية والتي أنشأها عثمان بن أرطغرل، ومهد لها الأخير، حيث تقع أحداثه في القرن ال13 الميلادي، ودور قبيلة "الكاي" التي ترأسها أرطغرل في التمهيد للدولة العثمانية. المسلسل بطولة انجين التان دوزياتان، وإسراء بيلقيش، وهوليا دارجان، وسردار غوكهان، وكان تاشانار، وديم بالتيش، وعثمان سويكوت، ومن إنتاج تيكدين فيلم، وتأليف محمد بوزداغ وإخراج متين قوناي.