تحت رعاية الدكتورة إيناس عبد الدايم وزير الثقافة، وسعادة السفير سيرجي كيربتشينك سفير روسيا الاتحادية بمصر، تقيم الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية، برئاسة الدكتور أحمد الشوكي المؤتمر الدولي الثالث للتواصل العربى الروسي تحت عنوان "الترجمة جسر التواصل بين الثقافتين العربية والروسية" مع اختيار الشيخ سلطان القاسمي حاكم الشارقة شخصية العام. يقام حفل الافتتاح فى الرابعة من عصر الأحد المقبل الموافق 28 يناير 2018 فى دار الوثائق القومية بالفسطاط. يبدأ الحفل بافتتاح معرض الكتب التى تمت ترجمتها تنفيذًا لتوصيات المؤتمر الدولي الثاني، ثم الكلمات الافتتاحية لكل من : سفير روسيا الاتحادية لدى جمهورية مصر العربية والدكتور أحمد الشوكي و الدكتور حسين الشافعى رئيسى المؤتمر.
وتشهد الاحتفالية تكريم عدد من قدامى المحاربين وبناة السد العالي ، على رأسهم المهندس صبري العشماوي رئيس جمعية بناة السد ، وذلك بمناسبة ذكرى مئوية الرئيس جمال عبد الناصر.
كما يتم تكريم هدى وعبد الحكيم عبد الناصر أبناء الزعيم الراحل وجمال خالد عبد الناصر حفيده.
و تكرم إدارة المؤتمر عددا من الرموز الثقافية المصرية، والعربية ، والروسية لجهودهم فى دعم التعاون الثقافي العلمى بين روسيا والعالم العربي من بينهم الأديب والنائب البرلمانى يوسف القعيد ، والكاتب الصحفى محمود مسلم رئيس تحرير جريدة الوطن والكاتب أحمد السيد النجار والدكتور أنور مغيث مدير المركز القومي للترجمة.
كما يشهد حفل الافتتاح تكريم أسماء أبطال الجيش المصري أثناء حرب الاستنزاف وحرب أكتوبر 1973 ومن بينهم الصول أحمد إدريس صاحب فكرة استخدام الشفرة النوبية فى الجيش المصرى أثناء الحرب .
و فى ختام الافتتاح سيتم الإعلان عن تدشين اتحاد المترجمين الروس- العرب و ترتيبات انعقاد الدورة الرابعة فى عام 2020.
يستمر مؤتمر التواصل المصري الروسى فى الفترة من 28 – 30يناير 2018 ، حيث تنعقد فعاليات اليومين الثاني والثالث فى معرض القاهرة الدولي للكتاب بأرض المعارض .
