أكد المخرج حسام الجوهري استمراره في تصوير مسلسل "الأخت تريزا" وعدم تأثير الدعوى القضائية المقامة ضد المسلسل والتي تطالب بوقف تصويره، مشيرا إلى أنه سيتم الانتهاء منه قبل رمضان. وقال الجوهري في تصريح له إن التصوير مستمر ولن يتأثر بأي دعوى، وقاربنا على الانتهاء من تصوير جميع المشاهد التي لم يتبق إلا القليل منها ثم نبدأ بعد ذلك عملية المونتاج والمكساج ، وأضاف أن الفنانة حنان ترك بطلة المسلسل انتهت من تصوير جميع مشاهدها . وتواجه أسرة المسلسل أزمة بسبب دعوى قضائية رفعها المؤلف حسين أبو شبيكة، طالب فيها بوقف التصوير وعدم عرض المسلسل خلال شهر رمضان بدعوى أنه صاحب القصة الأساسية للعمل، وأنه تقدم لتنفيذها في قطاع الإنتاج في التليفزيون المصري عام 2005 واتهم أبو شبيكة في الدعوى مؤلفي المسلسل بلال فضل، وهشام أبو المكارم، وحمدي عبد الرحيم بالسطو على قصته التى تحمل عنوان "قضية ود"، وتدور عقب حادث احتراق قطار الصعيد الشهير، حيث يكتشف الأهالي وجود عربة صغيرة بجوار القطار فيها طفلتان توأم، فتأخذ أسرة مسلمة إحداهما لتربيتها، في حين تتولى أسرة مسيحية تربية الأخرى، وتنشأ كل منهما على ديانة الأسرة التي تربت فيها. ويشارك في بطولة المسلسل الفنانون أحمد عزمي، وريم هلال، وأميرة هاني، وصفاء جلال