ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه اتهمت الهند القوات الباكستانية باطلاق البنادق وقذائف هاون على الأقل علي ثلاث قرى في الجزء الهندي من كشمير مما أسفر عن مقتل اثنين من أفراد عائلة واحدة. ويقول دارمندرا باريك وهو مسؤول كبير من القوة شبه العسكرية الهندية، ان اطلاق النار صباح السبت وقع دون استفزاز. ويقول أيضا انه أصيب أحد حراس الحدود الهندية وثلاثة مدنيين.
ولم يتسن على الفور الوصول الي مسؤولون في باكستان للحصول على تعليق، ولكن ذكرت وسائل الاعلام الباكستانية انه قتل اثنين من المدنيين بالرصاص الهندي. و يقول باريك انه قام حرس الحدود الهندية بإطلاق النار. وتنقسم كشمير بين الهندوباكستان ،و تزعم الدول المجاورة ان المنطقة المتنازع عليها تقع في حدودها. وقد اتبع الجانبين إلى حد كبير اتفاق وقف إطلاق النار عام 2003، ولكن وقعت انتهاكات متفرقة.
