ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الشرطة الأوكرانية أعلنت اليوم السبت أنها تقف إلى جانب الشعب وتتقاسم تطلعاته إلى تغيرات سريعة، في بيان نُشر باسم جميع موظفي وزارة الداخلية على موقعها الالكتروني الرسمي.
وأوضح البيان الصادر عن الشرطة الأوكرانية أن "الشرطة في خدمة الشعب وتتقاسم بشكل كامل تطلعاته إلى تغيرات سريعة. (...) ونوجه التحية إلى أرواح القتلى الذين سقطوا في أعمال العنف هذا الأسبوع في كييف"، والتي وصلت حصيلتها إلى 80 قتيلًا.
والجدير بالذكر أن أحد المقربين من المعارضة المسجونة يوليا تيموشينكو تم تعيينه وزير داخلية مؤقت. فقد تم انتخاب أرسين أفاكوف وزيرًا للداخلية خلال جلسة برلمانية ب275 صوتًا من إجمالي 324 صوتًا.
وكان الهدوء قد عاد صباح اليوم السبت إلى ساحة الاستقلال في العاصمة كييف، بعد يوم من توقيع اتفاق الخروج من الأزمة بين الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش ومسئولي المعارضة. ولكن، يعتبر العديد من المحتجين أن هذا الاتفاق لا يعني نهاية القتال.