ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية قاما بإحراز تقدم خلال مناقشاتهما الأخيرة، ولكنه لا يزال الكثير من القضايا العالقة فيما يتعلق بالبرنامج النووي الإيراني، وفقًا لما صرح به صباح اليوم تيرو فاريورانتا، نائب المدير العام للوكالة.
وأعلنت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أمس الأحد أنه بعد يومين من "المناقشات التقنية البناءة" في طهران، وافق الإيرانيون على اتخاذ سبعة اجراءات عملية للشفافية بحلول الخامس عشر من مايو المقبل.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن القوى الكبرى (مجموعة 5+1 أي الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع لمنظمة الأممالمتحدة بالإضافة إلى ألمانيا) وإيران سيلتقون في الثامن عشر من فبراير في فيينا في مقر الوكالة الدولية للطاقة الذرية لإجراء جولة جديدة من المفاوضات.
وكانت إيران قد قامت بتعليق أنشطتها النووية الأكثر حساسية في إطار الاتفاق المؤقت الذي تم توقيعه في الرابع والعشرين من نوفمبر الماضي مع مجموعة 5+1.
ودخل هذا الاتفاق المؤقت حيز التنفيذ في العشرين من يناير، مما يفتح الطريق لرفع جزئي للعقوبات الدولية المفروضة على الجمهورية الإسلامية الإيرانية.