أوردت ديلي ميل خبر بعنوان " شاهد لحظة ألتقاط صورة لمجموعة من الشباب مع الكسلان". ونحن في عصر حيل الفوتوشوب، يزعم من قام بتصوير هذه الصورة أنها ألتقطت بسرعة لحيوان "الكسلان" أثناء قضاءهم للعطلة كما أنه تبدو أقرب إلى الحقيقة. ولكن هذا بالضبط ما زعمه شباب متطوعين كانوا في رحلة استكشافية في كوستاريكا أنه حدث أمام أعينهم. وفيما يبدو أنه مشهد ألتقط في مدغشقر، كان هذا المخلوق اللطيف يتدلي أسفل الإطار بينما كانت المجموعة تبتسم للكاميرا أو على الأقل كما أقسم العالم بعلم الإنسان مانويل راميرز. يقول مرشد هذه المجموعة أنها كانت فرصة جيدة لإلتقاط هذه الصورة مع حيوان الكسلان. كانت هذه الصورة حديثهم ولن ينسى أي أحد منهم هذه الرحلة خاصة عندما ينظرون إلى الوراء. جاء هؤلاء المتطوعين الشباب من جميع أنحاء العالم سوياً في محاولة لشق طرق في هذه الغابات الكثيفة لتمكين الباحثين من إجراء البحوث فيها.