ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن المعارضين الأوكرانيين المؤيدين للاندماج مع الاتحاد الأوروبي يستعدون اليوم الأحد لتنظيم مظاهرة جديدة في ساحة الاستقلال في العاصمة كييف، في تحدٍ للسلطات التي أقرت هذا الأسبوع قوانين قمعية ضد المحتجين.
وكان الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش قد أصدر مساء الجمعة الماضية سلسلة من القوانين الجديدة التي تعزز العقوبات تجاه المتظاهرين والتي اعتبرتها المعارضة بأنها قمعية.
وعلى الرغم من ذلك، قام المتظاهرون الذين يعتصمون في ساحة الاستقلال، التي يطلقون أيضًا عليها ميدان، بتشديد الحواجز التي يضعونها.
وقد دعا قادة المعارضة، من بينهم الملاكم الشهير فيتالي كليتشكو، الأوكرانيين إلى الوقوف ضد هذه القوانين، وأشاروا إلى أنهم يستعدون للإضراب العام.
كما دعا المعارضون إلى مظاهرة حاشدة جديدة اعتبارًا من الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت جرينتش، وهي المظاهرة الثامنة منذ بداية الحركة الاحتجاجية، على الرغم من الحكم الصادر الأربعاء الماضي بمنع أي مظاهرة في وسط كييف حتى الثامن من مارس.