ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه ردد نحو 100 من المحتجين المناهضين للصين هتافات وحملوا لافتات في العاصمة الفيتنامية يوم الاحد بمناسبة الذكرى 40 لمعركة بحرية قاتلة بين الصينوفيتنام الجنوبية. فضت الشرطة الاحتجاج في هانوي بعد حوالي نصف ساعة، ولكنها لم تقم باعتقالات.
الاحتجاجات نادرة للغاية في فيتنام الشيوعية وعادة ما تسيطر عليها قوات الأمن بسرعة. يتهم المنشقين وغيرهم الحكومة بعدم صلابتهم بما فيه الكفاية ضد بكين، والجرأة المتزايدة في الضغط علي مطالبات بحر الصين الجنوبي. تبعت المعركة البحرية عام 1974، والتي قتل فيها 74 جنديا من فيتنام الجنوبية، احتلال الصين لجزر باراسيل. أنها حساسة بشكل خاص لأن حكومة فيتنام الشمالية لم تواجه هذه الخطوة الصينية، أو حتى تعترف باستخدام القوة. في ذلك الوقت، كان بكين تعطي الأسلحة والمال لفيتنام الشمالية لمحاربة الولاياتالمتحدةوفيتنام الجنوبية.