ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول عسكري ايراني كبير ان ايران مستعدة لمساعدة العراق في المعركة ضد تنظيم القاعدة "الإرهابيين" في محافظة الانبار الغربية ذات الغالبية السنية في البلاد المجاورة. و تحاول القوات العراقية طرد مقاتلين من جماعة تنظيم القاعدة المعروف باسم الدولة الإسلامية في العراق وبلاد الشام من أهم مدينتين اجتاحهم المتشددون الاسبوع الماضي.
ونقلت وسائل الاعلام الايرانية عن الجنرال محمد حجازي، نائب رئيس الموظفين بالجيش الإيراني، يوم الاثنين قوله ان الجمهورية الاسلامية يمكن أن تقدم "معدات عسكرية ومستشارين" اذا طلبت بغداد ذلك. و يقول حجازي: "العراق صديقنا." واستبعد ارسال قوات الى العراق.
اسفر القتال في محافظة الانبار في العراق عن قتل 22 جنديا و 12 مدنيا، جنبا إلى جنب مع عدد غير معروف من المسلحين يوم الاحد. تعد طهران حليفا للحكومة التي يقودها الشيعة في بغداد.