ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس فرانسوا أولاند يعتزم العودة في أقرب وقت ممكن إلى بانجي، عاصمة افريقيا الوسطى، على الرغم من الحادث الخطير الذي وقع الثلاثاء الماضي مع أفراد في حركة "سيليكا" المتمردة خلال زيارته للجنود الفرنسيين المنتشرين في المنطقة.
وعلى هامش زيارته إلى إقليم جيانا، أوضح الرئيس الفرنسي أنه يعتزم العودة إلى مدينة بانجي "خلال الأسابيع المقبلة".
وعلى الرغم من أنه اضطر أن يبقى محاصرًا لأسباب أمنية في منطقة مطار مبوكو التي تتمركز فيه القوات الفرنسية، يأمل الرئيس الفرنسي أن يكون بإمكانه التوجه في المرة القادمة إلى وسط مدينة بانجي.
وعند عودته إلى افريقيا الوسطى، يرغب الرئيس أولاند في تقديم دعمه من جديد إلى الجنود الفرنسيين الذين لاحظ "الظروف الصحية الصعبة للغاية" التي يتواجدون فيها.