ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند أكد اليوم الخميس عند وصوله إلى برازيليا في زيارة رسمية لمدة يومين أن الليلة الماضية كانت هادئة في بانجي، عاصمة افريقيا الوسطى.
وعند سؤال الصحفيين له حول الوضع في افريقيا الوسطى، أوضح الرئيس أولاند: "الليلة كانت هادئة، والوضع يصبح آمنًا تدريجياً ولكن في النهاية يجب أن نكون متنبهين وحذرين ويقطين وأن نقوم بنزع السلاح حتى النهاية".
وكانت منظمة الأممالمتحدة قد أعطت الأسبوع الماضي الضوء الأخضر لفرنسا من أجل شن عملية عسكرية جديدة، بدعم من القوات الافريقية المتواجدة في افريقيا الوسطى، من أجل استعادة الأمن في البلاد التي تغرق في الفوضى منذ الإطاحة بالرئيس فرانسوا بوزيزيه على يد تحالف سيليكا المتمرد.
وقد اعترف وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لودريان أمس الأربعاء أن التدخل في افريقيا الوسطى أصعب بكثير من التدخل الذي قامت به فرنسا منذ ما يقرب من عام في مالي، لأن "تحديد هوية العدو ليست بهذه البساطة".
