ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو يتوجه اليوم الأحد إلى إيطاليا في زيارة تستغرق يومين من المفترض أن يلتقي خلالها ببابا الفاتيكان للمرة الأولى.
ويرافق بنيامين نتنياهو، الذي من سيغادر اسرائيل في وقت متأخر من صباح اليوم، العديد من الوزراء من بينهم وزير الخارجية افيجدور ليبرمان ووزير الطاقة سيلفان شالوم، ومن المتوقع عقد لقاء بين حكومات الدولتين خلال هذه الزيارة.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن البابا فرنسيس سيستقبل غدًا الاثنين للمرة الأولى رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو.
وكان المسئولون الاسرائيليون قد أعلنوا في البداية عن لقاء نتنياهو والبابا فرنسيس في شهر أكتوبر الماضي، ولكن كان لابد من تأجيل الزيارة بسبب التزام بابا الفاتيكان بجدول أعماله.
وشددت صحيفة "لوباريزيان" على أنه من المفترض أن يأتي الملف النووي الإيراني ومحادثات السلام الصعبة بين اسرائيل وفلسطين على قائمة المباحثات بين نتنياهو والبابا فرنسيس، وكذلك زيارة بابا الفاتيكان إلى الأراضي المقدسة المقرر لها في النصف الأول من عام 2014.
وكان البابا فرنسيس قد تلقى الدعوة من أجل زيارة الأماكن المقدسة المسيحية من قبل الرئيس الاسرائيلي شيمون بيريز والرئيس الفلسطيني محمود عباس.
وأفادت مصادر اسرائيلية أن بابا الفاتيكان يأمل القيام بهذه الزيارة قبل نهاية الفترة الرئاسية لشيمون بيريز في شهر يوليو المقبل. وعلى الرغم من عدم الإعلان عن موعد رسمي، فإنه من المقرر أن تكون زيارة البابا فرنسيس يومي الخامس والعشرين والسادس والعشرين من مايو.