ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون أعرب اليوم الأربعاء عن رغبته في تشديد شروط الحصول على الإعانات الاجتماعية في بريطانيا بالنسبة إلى المهاجرين الجدد القادمين من دول أخرى في الاتحاد الأوروبي.
وبالإضافة إلى ذلك، يعتزم رئيس الوزراء البريطاني التفاوض من جديد حول سبل تطبيق مبدأ حرية التنقل المعمول به في الاتحاد الأوروبي.
وتأتي هذه المبادرات – التي قد تتسبب في توترات مع المفوضية الأوروبية – تلبية للمخاوف التي تم إبدائها داخل الحزب المحافظ حول إمكانية تدفق المهاجرين القادمين من بلغاريا ورومانيا عندما يتم رفع القيود المفروضة على السفر في هاتين الدولتين العضوتين في الاتحاد الأوروبي في بداية عام 2014.
وأشار ديفيد كاميرون إلى المخاوف من تدفق المهاجرين، وصرح في صحيفة "فاينانشال تايمز" أنه يرغب في تعديل القانون البريطاني من أجل فرض مهلة لمدة ثلاثة أشهر للقادمين من الاتحاد الأوروبي قبل أن يحق لهم الحصول على إعانات البطالة.
وأضاف كاميرون أن هؤلاء المهاجرين لن يتمكنوا من الاستفادة من المساعدة السكنية ولن يحصلوا على إعانات البطالة بعد ستة أشهر إذا لم يثبتوا أن لديهم فرصة واقعية لإيجاد وظيفة.
كما يرغب رئيس الوزراء البريطاني في تعديل قواعد حرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي من أجل الحد من وصول مواطنين من الدول الأكثر فقرًا في الدول الأكثر ثراءاً.