ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند اعتبر أن الاتفاق المؤقت الذي تم التوصل إليه في جنيف حول البرنامج النووي الإيراني يعد "خطوة مهمة على الطريق الصحيح"، وفقًا لما جاء في بيان نشره اليوم قصر الإليزيه.
وأشاد أولاند بالتوصل إلى اتفاق بين إيران والقوى الكبرى في جنيف قائلًا: "الاتفاق المؤقت الذي تم اعتماده مساء أمس يعد بمثابة خطوة مهمة على الطريق الصحيح" و"يمثل خطوة نحو وقف البرنامج النووي العسكري الإيراني، وبالتالي نحو تطبيع علاقاتنا مع إيران".
وكانت إيران ومجموعة 5+1 (الولاياتالمتحدةالأمريكية وفرنسا والصين وبريطانيا وروسيا بالإضافة إلى ألمانيا) قد توصلت إلى اتفاق مؤقت بعد جولة جديدة من المباحثات حول البرنامج النووي الإيراني في جنيف.
وينص هذا الاتفاق على أن تلتزم إيران بصفة خاصة بوقف تخصيب اليورانيوم لنسبة أعلى من 5 بالمائة، والتخلص من كمية اليورانيوم المخصبة إلى نسبة 20 بالمائة، وعدم زيادة مخزون اليورانيوم المخصب إلى نسبة 3.5 بالمائة، ووقف أي نشاط في مفاعل آراك ووقف أي تقدم في مجال تخصيب البلوتونيوم.
ومن جانبها، تلتزم القوى الكبرى بموجب هذا الاتفاق بتخفيف "محدود ومؤقت وقابل للتغيير" لنظام العقوبات على إيران، مع الابقاء على الهيكل الأساسي للعقوبات كما هو خلال فترة الستة أشهر.