ترجمة - دينا قدري ذكرت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية أن رجلًا يحمل بندقية دخل صباح اليوم قاعة الصحيفة في باريس، وفتح النار مرتين، مما أدى إلى إصابة مساعد مصور في صدره وبطنه قبل أن يلوذ بالفرار.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن المصور الذي يبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا في حالة حرجة ويتلقى العلاج في إحدى المستشفيات.
وأوضح مصدر في الشرطة الفرنسية أن منفذ إطلاق النار لم يقل أي كلمة وغادر مثلما دخل". وقد تم منع الوصول إلى الصحيفة خلال الساعات المقبلة.
وأعرب فابريس روسلو، مدير تحرير صحيفة "ليبراسيون"، عن الحزن الشديد لدى جميع العاملين في الصحيفة الفرنسية، مشددًا على سخطه من تمكن بعض الأفراد من الهجوم على الصحافة.