ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا عن القبض على خمسة أشخاص يُشتبه في مشاركتهم في اختطاف واغتيال الصحفيين الفرنسيين في "إذاعة فرنسا الدولية" في كيدال، جيسلان دوبون وكلود فيرلون، وفقًا لما أكدته إذاعة "أوروبا 1" نقلًا عن مسئولين محليين.
وأوضح مسئول محلي في قوات الدرك في مالي لإذاعة "أوروبا 1" أن عملية القبض على المشتبه بهم وقعت مساء الأحد نحو الساعة العاشرة مساءًا في معسكرين يقيم فيهما المتمردون السابقون في الحركة الوطنية لتحرير أزواد. ومن المفترض أن يتم نقل المشتبه بهم الخمسة المتواجدين حالياً في أيدي القوات الفرنسية إلى مدينة جاو. ولم تؤكد الحكومة في مالي خبر القبض على المشتبه بهم في اغتيال الصحفيين الفرنسيين.
وقد صرح وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس أن تم إطلاق عمليات لتحديد هوية عدد من الأشخاص في المعسكرات أمس الأحد ولا تزال مستمرة حتى اليوم الاثنين.
وأوضح المحيطون بوزير الدفاع الفرنسي جان ايف لودريان أن القوات الفرنسية تمتلك مؤشرات تسمح بتتبع القتلة. وصرح هذا المصدر لوكالة الأنباء الفرنسية: "لدينا عدد من المؤشرات التي تسمح لنا بتتبع القتلة ونأمل أن نتمكن من التوصل إليهم".
واعتبر لوران فابيوس أن "القتلة هم جماعات إرهابية نحاربها" في إطار عملية "سرفال" في مالي، مضيفًا أن هناك جماعات ترفض الديمقراطية والانتخابات. ولكن لا تزال هوية الخاطفين وانتمائاتهم غير معروفة حتى الآن.