ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه اعتقلت الشرطة في بريطانيا رجلين يشتبه في تعريضهما أحد الخطوط الجوية السريلانكية للخطر. هبطت الرحلة التي تحمل 267 راكبا وطاقم اضطراريا مساء الجمعة في مطار ستانستيد شمال لندن. قالت شرطة مقاطعة إسكس ان الضباط صعدوا على متن الطائرة واعتقلوا الرجلين.
قالت الشرطة يوم السبت انها كانت مسألة جنائية و ليست شبهة ارهاب ، لكنها لم تذكر تفاصيل ماذا كان يفعل المشتبه بهما على متن الطائرة. بدأت الرحلة في كولومبو، سري لانكا، وكان من المقرر أن تهبط في مطار هيثرو في لندن.