ترجمة – منار مجدي ذكرت صحيفة الإندبندنت البريطانية أن مبعوث الأممالمتحدة إلى سوريا الأخضر الإبراهيمي عقد اليوم اجتماعا ثلاثيا مع جون كيري وسيرجي لافروف حيث تدخل المحادثات الرئيسية في جنيف يومها الثاني. وقد تحدث كلا من كيري ولافروف من جنيف بعد هذا الاجتماع القصير وأعلنا اتفاقهما على الاجتماع مرة أخرى في نيويورك في غضون أسبوعين. وقد حاول الإبراهيمي عقد مؤتمر دولي يعرف باسم "جنيف 2" من أجل التوصل إلى حل سياسي للأزمة السورية. كما أنه التقى وزير الخارجية الأمريكية على انفراد يوم الخميس ولكن لم يعرف بعد ما إذا كان سيلتقي بوزير الخارجية الروسي لافروف خلال محادثات أحادية في يوم لاحق من اليوم.
يأتي اليوم الثاني من المحادثات بعد أن افتتح كيري بسرعة المحادثات التي عقدت بشأن الأسلحة الكيميائية في سوريا يوم الخميس وقد أعلن كيري خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد في جنيف بسويسرا أن هذا الأمر ليس "لعبة" بينما كان يقف وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف إلى جانبه حيث قال أن "كلام النظام السوري من وجهة نظرهم ليس كافيا". قائلا أنهم مازلوا باقين على خيار الضربة العسكرية.