ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزيرة العدل الاسرائيلية تسيبي ليفني رحبت اليوم بقرار الاتحاد الأوروبي بإدراج الجناح العسكري لحزب الله على لائحتها السوداء.
فقد صرحت تسيبي ليفني قائلة: "أخيرًا، بعد سنوات من المداولات، فشل بحق الإدعاء بأن حزب الله حزب سياسي شرعي. فمن الواضح الآن للعالم بأكمله أن حزب الله منظمة إرهابية".
وكان وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي المجتمعين في بروكسل قد قرروا في وقت سابق من اليوم إدراج الجناح العسكري لحزب الله الشيعي اللبناني على لائحة المنظمات الإرهابية الخاصة بالاتحاد الأوروبي.
وحتى الآن، قامت هولندا وبريطانيا فقط داخل الاتحاد الأوروبي بإدراج حزب الله على لائحتهما الوطنية للمنظمات الإرهابية. فقد حظرت السلطات الهولندية جميع مكونات حزب الله الشيعي، في حين أن بريطانيا حظرت فقط الجناح العسكري لحزب الله.
وأفادت مصادر دبلوماسية بأن وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي أكدوا على الرغم من هذا القرار رغبتهم على مواصلة الحوار مع جميع الأحزاب السياسية اللبنانية، بما فيها حزب الله الذي يلعب دورًا رئيسياً.
وكانت بريطانيا – بدعم من دول أخرى من بينها فرنساوهولندا – تسعى منذ شهر مايو إلى إقناع الدول الأوروبية الأخرى باتخاذ قرار إدراج الجناح العسكري لحزب الله على لائحة المنظمات الإرهابية.
