ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن وزير الخارجية الروسي ان استخدام الأسلحة الكيميائية من قبل النظام السوري لا ينبغي أن يستخدم كذريعة لغزو أجنبي، قائلا ان هناك حاجة إلى تحقيق أكثر شمولا. قال سيرغي لافروف، الخميس ان المحققين يجب أن ينظروا أيضا في مزاعم استخدام الأسلحة الكيميائية من جانب المتمردين السوريين. وأشارت فرنسا وبريطانيا هذا الاسبوع الي دليل على أن غاز الأعصاب السارين كان يستخدم من قبل قوات الرئيس السوري بشار الأسد، في إشارة إلى أن سوريا تخطت "الخط الأحمر" الذي حدده الرئيس باراك أوباما. وحذر لافروف ضد "التكهنات والاستفزاز" المحيط باستخدام الأسلحة الكيميائية المزعوم، قائلا ان المزاعم يمكن استخدامها من قبل "قوى معينة، قد يقولون أنه تخطي الخط الأحمر، وأن التدخل الأجنبي هو ضروري."