ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن نائب وزير الخارجية الروسي سيرجي ريابكوف صرح اليوم الثلاثاء أن تسليم أنظمة صواريخ أرض – جو "اس 300" الروسية المتقدمة إلى سوريا يعد عاملًا للاستقرار من أجل منع أي سيناريو للتدخل الخارجي في الصراع.
وفي تصريح له أمام الصحافة، قال سيرجي ريابكوف: "نعتبر إرسال هذه الصواريخ عاملًا للاستقرار"، وذلك عند سؤاله حول الإرسال المتوقع لهذه الأنظمة القادرة على اعتراض الطائرات والصواريخ الموجهة والتي تعادل صواريخ "باتريوت" الأمريكية.
وأضاف نائب وزير الخارجية الروسي أن إجراءات من هذا النوع تمنع إلى حد كبير بعض الأفكار التي تعتزم تنفيذ سيناريوهات قد يصبح فيها الصراع دوليا من خلال مشاركة القوات الأجنبية.
وشدد ريابكوف على الأمر يتعلق بتسليم أسلحة دفاعية للحكومة السورية من أجل الدفاع عن البنية التحتية، وأن عقد تسليم صواريخ "اس 300" تم توقيعه منذ عدة سنوات مع الحكومة السورية.
وتأتي تصريحات نائب وزير الخارجية الروسي بعد يوم من قيام الاتحاد الأوروبي برفع الحظر المفروض على تسليم الأسلحة إلى المتمردين السوريين، وهو القرار الذي انتقدته موسكو في الوقت الذي تتركز فيه الجهود على تنظيم مؤتمر دولي من أجل تسوية سلمية للصراع.