ترجمة – منار مجدي أوردت ديلي ميل مجموعة من الصور لشاحنة تترنح على حافة جسر طريق سريع مزدحم في كالثويت، كمبريا صباح اليوم بشكل غير مألوف. ويذكر هذا المشهد المارة بفيلم الجريمة "The Italian Job" ولكن الشاحنة المحملة بعشرات الأطنان من الأطعمة كانت بديلاً لسبائك الذهب. ولكن لحسن الحظ لم يصب أي شخص بأذى في هذه الحادثة التي وقعت في تمام الساعة 8:30 صباحًا وتم نقل سائق الشاحنة إلى مستشفى كمبرلاند لإجراء الفحص الطبي عليه. كما قام بعض المارة سريعي البديهة بإغلاق طريق المارة أسفل الجسر. ومازالت الشرطة تسعى لسؤال شهود العيان بشأن ما وقع للشاحنة.